ずっと探していた同じ瞳 同じ夢を抱いてる my friends
昨日までの涙 今日からの笑顔 そのすべてを受け止めたい
이제껏 찾아다녔지, 같은 곳을 바라보며 같은 꿈을 꾸는 나의 친구들을
어제까지의 눈물과 이제부터의 웃음, 그 모든걸 받아들이고 싶어
朝の雨も夜の長い闇も もう何も怖がらないで
아침의 비도 저녁의 긴긴 어둠도 더 이상 무엇도 겁내지 말자
僕はこの空のように 君を強く守る翼になって
はるかな時間を飛び越え 今始まる未来 君にあげるよ
風に向かい大地を踏みしめて 君といつまでも生きよう
나는 이 하늘과 같이 너를 굳게 지켜주는 날개가 되어
아득한 시간을 넘어서 이제 시작하는 미래를 당신께 줄게
바람을 안고 대지를 힘껏 디디며 당신과 언제까지라도 살아갈테야
その手の温もりで触れる世界 優しい光りに満ちていく
君がそばにいるとそれだけで僕は 誰より強くなれるんだ
그 손의 따스함으로 어루만진 세상은 부드러운 햇살로 가득차고
당신이 곁에 있는 것만으로 나는 누구보다 강해지네.
めぐり逢えたこの小さな奇跡 いつの日か歴史に変えて
우연히 만나게 된 이 작은 기적은 언젠간 역사가 될거야
僕はこの海のように 君の痛み悲しみ 癒せるように
はるかな波間を漂う遠い未来 照らす灯りになるよ
長い旅が終わりを告げるまで 君と永遠を生きよう
나는 이 바다처럼 당신의 아픔과 슬픔을 어루만져줄거야
아득한 물결을 떠돌며 머나먼 미래를 비추는 등불이 되어서
긴 여행이 마지막을 고할때까지 당신과 영원히 살아갈테야
僕はこの空のように 君を強く守る翼になって
はるかな時間を飛び越え 今始まる未来 君にあげるよ
風に向かい大地を踏みしめて 君といつまでも生きよう
나는 이 하늘과 같이 너를 굳게 지켜주는 날개가 되어
아득한 시간을 넘어서 이제 시작하는 미래를 당신께 줄게
바람을 안고 대지를 힘껏 디디며 당신과 언제까지라도 살아갈테야
君と永遠を生きよう…
당신과 언제까지라도 살아갈테야.