朝が来るまで
泣き続けた夜も
歩きだせる力にきっと出来る
太陽は昇り
心をつつむでしょう
やがて闇はかならず明けてゆくから
아침까지 울기만 했던 이 밤도, 다시 걸을 수 있는 힘이 되겠지.
태양은 떠서 마음을 따스히 감싸주겠죠
어둠이 지나면 언젠간 밝은 날이 오니까요.
どうしてもっと自分に素直に生きれないの
そんな思い問いかけながら
あきらめないですべてが崩れそうになっても
信じていてあなたのことを
어째서 좀더 솔직한 자신이 되지 못하는걸까
그런 의문을 품으면서, 모든 것이 무너져내려도 포기하지마요.
당신을 믿고 있어요.
本当は誰もが
願いを叶えたいの
だけどうまくゆかない時もあるわ
希望のかけらを
手のひらにあつめて
大きな喜びへと変えてゆこう
사실은 누구라도, 소망을 이루고 싶어하지
하지만 원하는대로 되지 않는 적이 있지
희망의 끈을 놓지 않고 노력해서 큰 기쁨으로 바꿔나가요.
愛する人や友達が勇気づけてくれるよ
そんな言葉抱きしめながら
だけど最後の答えは一人で見つけるのね
めぐり続く明日のために
사랑하는 사람과 친구들이 응원을 해줄거야
그런 마음들을 간직해요
하지만 마지막 대답은 자신만이 찾을 수 있어
계속 찾아나가요, 내일을 위해서
雨に負けない気持ちを炎もくぐりぬける
そんな強さ持ち続けたい
それでもいつかすべてが崩れそうになっても
信じていてあなたのことを
信じていて欲しいあなたのことを
비 따위에 지지 않는 각오로, 어떤 어려움도 헤쳐 나가요
이런 강인함을 계속 간직할 수 있기를
그래도 언젠가 모든것이 무너져내리는 것 같을때
믿을게요 당신을.
믿고 싶어요, 당신의 마음을.
作詞 岩里祐穂
作曲 上田知華