바그다드 카페(Bagdad Cafe)

 

이 영화는 소외로 인한 고독, 슬픔, 절망으로 시작해서, 치유와 희망을 거쳐 삶의 기쁨을 노래한다.

금세기 최고의 영화 중 하나이다.

 

주제가인 제베타 스틸의 Calling you 역시 이 영화에서 빼놓을 수 없는 요소이다.

 

A desert road from Vegas to nowhere,
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little cafe just around the bend

사막을 따라 라스베가스에서 어딘가로,

당신이 있던 곳보다 나은 어딘가로,

고장 나버린 커피 기계가 있는

엉망이 되어버린 작은 카페.

 

I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you

난 널 부르고 있어.

들리지 않니?

난 널 부르고 있어.

 

A hot dry wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep,
But we both know a change is coming,
Coming closer sweet release

뜨겁고 거친 바람이 나를 관통하네.

아이가 울고 잠을 잘 수가 없어.

곧 변화가 다가올거야

달콤한 안식이 가까이 오고 있어.

I am calling you
I know you hear me
I am calling you
Oh

난 널 부르고 있어.

난 네가 듣고 있는 걸 알아.

난 널 부르고 있어.

I am calling you
I know you hear me
I am calling you

A desert road from Vegas to nowhere,
Some place better than where you've been
A coffee…