I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I played on my own
I survived
나는 폭풍속에서 태어났지
I grew up overnight
I played alone
I played on my own
I survived
나는 폭풍속에서 태어났지
난 밤 사이에 자라났어
난 홀로였고
나름의 방식으로 살아왔어
난 살아남았어
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived
이봐
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived
이봐
내가 갖지 못한 모든 것을 원했어
빛과 함께 오는 사랑같은 것 말야
난 시기심으로 가득차서 사랑을 증오했어
하지만 난 살아남았어
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry into your pillow
But I survived
난 모든 악마들이 있는 곳으로 돌아올 수 없는 길을 떠났어
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry into your pillow
But I survived
난 모든 악마들이 있는 곳으로 돌아올 수 없는 길을 떠났어
바람은 한결같이 불고
무엇도 자라지 못하는 그곳으로
아무런 희망도 없고, 거짓만 가득한 곳
그리고 베게를 적시는 눈물뿐인 곳이야
하지만 난 살아남았어
I'm still breathing [4x]
I'm alive [4x]
난 아직도 숨을 쉬고,
난 살아있지
I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger's face
And it was mine
낯선곳에서 위안을 찾았어
내 마음 가장 후미진 곳 말이야
낯선이의 얼굴에서 내 인생을 봤어
그리고 그건 바로 나였지
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry into your pillow
But I survived
I'm still breathing [4x]
I'm alive [4x]
You took it all, but I'm still breathing [8x]
너는 모든걸 가져가버렸지만, 난 여전히 숨을 쉬어.
I have made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went out and got it
Did all the things that you said that I wouldn't
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you
나는 계속해서 실수를 저질러
너가 했을지도 모르는 그 실수
난 네가 주는 것을 계속 받았지
하지만 넌 내가 고통속에 있는걸 알지 못했어
내가 원하는 걸 난 알았지; 난 여길 빠져나가서 모든걸 얻었어
내가 갖지 못할거라 네가 얘기했던 모든 것을.
나는 너에게 내가 절대 잊지 않을거라 얘기했어
그리고 너임에도 불구하고모든걸(잊지 않았어)---- 가사가 해석해도 뭔 얘긴지 모르겠네...!!??
And I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
(You took it all, but I'm still breathing)
I'm alive
I'm alive [4x]