Killer / Papa was a Rolling Stone _ George Michael

 

킬러와 템테이션의 Papa was a rolling stone의 리메이크 2개의  곡인데 보통 라이브에서 이렇게 붙여서 연주를 한다. 

 

"Killer"

So you want To be free
To live your life The way you wanna be
Will you give?
If we cry
Will we live?
Or will we die?
Uh huh

그래 당신은 자유롭기를 원해.

당신이 원하는대로 당신의 삶을 살기 위해

당신은 줄건가요?

우리가 울부짖는다면

우리는 살까요? 아님 죽을까요?

Tainted hearts
Heal with time
Shoot bad love
So we can stop the beating

더렵혀진 마음을 시간으로 치료하고

나쁜 사랑을 쏴버려요. 

그래서 우리는 패배로부터 벗어날 수 있어요.


Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?

고립된 형제여

아직도 당신의 일부는 살기를 바라나요?

고립된 자매여

아직도 당신의 일부는 주기를 바라나요?

Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?

Yeah



"Papa Was A Rolling Stone"

It was the 3rd of September
That day I'll always remember, yes I will
‘Cause that was the day, my Daddy died

9월의 세째날이었지.

그날을 난 항상 기억할거야, 그래 난 그럴거야

왜냐하면 그날은 내 아빠가 죽은 날이거든

I never had the chance to see him, no
Never heard nothing but bad things about him
Mama I'm depending on you
To tell me the truth
Mama just hung her head and said

난 그를 본 적이 없어, 전혀.

그에 관해서는 나쁜 것외엔 들어 본 적이 없지

엄마, 진실을 말해줄 사람은 당신밖엔 없어요

엄마는 고개를 떨구고는 말했지 

Your Papa was a rolling stone yeah
Wherever he laid his hat was his home
(And when he died)
All that he left us was alone
But my mama she said

 

아빠는 놈팽이었단다

어디든 그의 머리를 눕히는 곳이 그의 집이었다.

그리고 그가 죽었을 때

남긴거라곤 몸뚱아리뿐이었지

Your Papa was a rolling stone yeah
Oh my mama said
Wherever he laid his hat was his home
(And when he died)

All he left us
All he left us

Can you believe he left us?

All alone yeah
All alone yeah
All alone yeah
Yeah