Boy, tell me, can you take my breath away?
Cruisin' down a heart-shaped highway
Got you swervin' lane-to-lane, don't hit the brakes
'Cause I'm feelin' so safe
자기야, 말해봐, 날 한 눈에 반하게 할 수 있어?
하트 모양의 고속도로를 여유롭게 내달려
차선을 가로지르며, 브레이크는 밟지마
지금도 충분히 안심이 되거든.
I'll be your baby, on a Sunday
Oh, why don't we get out of town?
Call me your baby, on the same wave
Oh, no, no, there's no slowin' down
일요일엔 네 자기가 되어줄게
오! 이 동네를 벗어나는 건 어때?
같은 생각이면, 날 '자기야'라 불러.
오, 아냐, 아냐, 속도는 줄이지 말고.
You and I, I
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I'm on the back, I'm holdin' tight, I
Want you to take me for a ri-ide, ride
너와 나,
할리를 타고 하와이를 달려
나는 뒤에 앉아, 너를 꽉 안아.
나를 데리고 달려, 달려줘~~
When I hula-hula, hula
So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
There's pink and purple in the sky-y-y
We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
내가 훌라, 훌라, 훌라춤을 추면
넌 좋아서, 날 쥬얼리샵에 데리고 가지
하늘은 핑크와 보라빛으로 물들고
우리는 할리를 타고 하와이를 내달려
Let me run my fingers through your salty hair
Go ahead, explore the island
Vibes so real that you can feel it in the air
I'm revvin' up your engine
내 손가락으로 소금기 가득한 너의 머리를 어루만지게 해줘
자 계속 섬을 탐험해봐
이 공기 속에서 생동감 있는 분위기가 느껴져
나는 너의 엔진의 시동을 켜
I'll be your baby, on a Sunday
Oh, why don't we get out of town? (Why don't we get out of town?)
Call me your baby, catch the same wave
Oh, no, no, there's no slowin' down (let's go)
You and I, I
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I'm on the back, I'm holdin' tight, I
Want you to take me for a ri-ide, ride
When I hula-hula, hula
So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
There's pink and purple in the sky-y-y
We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
No, no
You and I (you and I, I)
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I'm on the back, I'm holdin' tight, I
Want you to take me for a ri-ide, ride
When I hula-hula, hula
So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
There's pink and purple in the sky-y-y
We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
I'll be your baby, on a Sunday
Oh, whoa
We're ridin' Harleys in Hawaii-i
Call me your baby, catch the same wave
Oh, whoa
We're ridin' Harleys in Hawaii-i