2014년도 일본드라마 메꽃의 메인테마곡.
극의 분위기와도 잘 어울리는 곡이다.
------------------------------------------------
Drownin' away from the start to the end
And you're sailing away and nowhere else to strain
Come and take my all away
처음부터 끝까지 가라앉고만 있어
당신은 아무데도 갈 곳 없이 노를 젓고만 있지.
와서 내 모든 걸 가져가.
So far away from the start to the end
And everything seems so pale and blue
Run away, sail away
처음부터 끝까지 너무 멀리도 왔지.
모든게 창백하고 우울해 보여
도망가, 멀리 가.
You're the one to have and love and share
Will you be mine
Come and take me with you far away
당신은 사랑을 나눌 유일한 사람이야.
내것이 되어줘.
와서 나를 멀리 데려가 줘.
Never again
I'll find someone else
Please be mine 'till the end
Words come along to despair
and I'm here craving for your love to save me
안돼 다시는.
다른 누군가를 찾을거야.
제발 끝까지 내 것이 되어줘.
떠오르는 단어들은 절망뿐이고,
여기서 나는 당신의 사랑이 나를 구해주기만을 갈망해.
Never again
I'll love someone else
Please be mine 'till the end
This is the last time I'll fall in love
You lips, your soul, your eyes, your arms, your hands, your heart
and love are mine
안돼 다시는
다른 누군가를 사랑할거야
제발 끝까지 내 것이 되어줘.
이번이 마지막이야, 내가 사랑에 빠지는 건.
너의 입술, 너의 영혼, 너의 눈동자, 너의 팔, 너의 손, 너의 마음
그리고 사랑은 나의 것이야.