후쿠시마 현, 고리야마 시.
역앞의 과학관 건물, 스페이스파크
오늘의 미팅 장소는 전망대.
고객인 기무라 군을 만나서 차로 30분 거리의 현장에 같이 가기로 한다.
그런데 기무라 군은 차키를 어디다 놓고 온 듯.
고리야마 시, 모우기마치 기사식당 야키니쿠 정식.
다행히 차키를 찾아 이동.
아름다운 농촌마을인 이곳은 모우기마치. 폭발한 후쿠시마 원자력발전소에서 70킬로미터 떨어진 지점이다. 겉으로는 이리도 평화로워 보이지만 이 지역의 농산물은 지금 일본에서 2011년 원전 폭발 이전의 절반 가격으로도 팔리지를 않는다. 원래 후쿠시마는 동북부 지역의 최대 곡창지역인데 엄청난 타격을 받았을 것이 틀림없다. 농업과 관광이 주요 수입원인 지역인데 그 2가지가 모두 큰 타격을 받았을 것이다. 일본은 결국 후쿠시마 원자력 발전소 폭발의 대응을 완전히 잘못한 탓으로 앞으로도 상당기간(상당기간이라고 하지만 영원할 수도 있다. 방사능 오염을 일으키는 핵물질들의 반감기는 최소 수십 년에서 최대 수만 년까지이다) 동안 국가적 타격이 지속될 것이다. 안타까운 일이다.
오늘 찾은 곳은 민속마을의 전통인형 공방.
내년이 호랑이의 해. 미리 호랑이 인형을 기념품으로 받은 고로 상.
高柴デコ屋敷 彦治民芸 · Tateno-80-1 Nishitamachi Takashiba, Koriyama, Fukushima 963-0902
★★★★☆ · 기념품 상점
www.google.com
일본의 오래된 양식의 건물로 이루어진 민속마을로 가볼만한 관광지. 민속공예품도 판다.
시골인심인지, 상담을 마친 후 기무라 군은 고로 상을 자신의 집으로 데려와서 점심을 먹자고 한다.
오늘 우츠노미야에서도 상담 약속이 있는 고로 상은 가봐야 한다며
미안해하는 기무라 군을 뒤로 하고,
열차역으로 간다.
하늘이 참 푸르다. 후쿠시마현은 원래 자연이 아름다운 지역이다. 그런 곳이 원전폭발의 여파로 일본에서 가장 크게 오염된 지역의 대명사가 되어버렸고, 그 피해가 최소 앞으로 수백 년이 지속될테니 그 지역주민들은 정말 원통할 것이다.
모우기역. 정말 한적한 시골역.
열차가 오지 않는. 일본도 이런 시골역에는 배차 간격이 엄청 길다. 사실 기무라 군이 고리야마 역까지 데려다 준다고 했는데 고로 상이 미안해서인지 거절하고 여기로 온 것.
기약없는 열차에 배가 고파진 고로 상은 식당을 찾아나선다.
드라이브인 식당. 사실 그냥 시골마을의 한적한 식당. 드라이브인으로 주문이 되는 그런 시스템이 아니고 우리의 기사식당의 개념이다.
이건 뭔 메뉴일까 하는데
옆 테이블에 마침 나온다. 숙주나물을 넣은 돼지고기 볶음. 우리가 기사식당 하면 딱 떠오르는 그것. 바로 돼지불백이다.
야키니쿠 정식. 950엔. 이 지역이 농산물이 풍부한 지역이라 야채등의 재료가 인심 좋게 쓰인 감이 있다. 도쿄에서 이 정도 정식을 먹으려면 400~500엔 정도는 더 줘야 하지 않을까 싶다.
된장국에 대파와 양파가 그득.
추가로 주문한 일본식 오일 야키니쿠. 즉, 돼지불백.
옆 테이블에서 시킨 특제 야키니쿠 정식, 밥 곱배기. 밥 그릇 크기가 완전히 틀리다.
식당을 나서다 본 간식. 조우리빵.
도너츠 비슷한 느낌? 고로 상은 조우리 마카롱 이라고 얘기하는데 마카롱 비슷한 식감이 날 듯도 싶다.
저녁에는 네온사인이 들어온다.
돈지루 정식과 라멘 사이에서 고민 중인 원작자.
돈지루 정식(하프사이즈). 일본의 서민식당에 가면 있는 대표적 메뉴 중 하나. 나도 상당히 좋아한다.
서비스로 나온 교자.
Google Maps
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.
www.google.com
일단 이 식당의 위치가 좋다. 삼거리 코너에 위치해 있어서 차량 통행도 많고 주차하기도 편해 보인다. 그리고 주위에 경쟁할 만한 식당이 거의 없다.
구글 리뷰 평도 가성비도 좋고 음식도 맛있다고 하는 평이 대부분이다.
이번화의 장소를 후쿠시마현으로 정한 것은 우연일 수도 있겠지만, 아무래도 현재 일본의 정서(?)라고 할까. 후쿠시마를 돕자라는 그런 의도가 어느 정도는 들어간 것이 아닐까 싶다. 굳이 여기까지 가서 기사식당 돼지불백을 먹어볼 생각은 나지 않는다.
-------
頂戴(ちょうだい)
1. (남, 특히윗사람) 받음(もらう, 食べる의 공손말)
2. (문말에 쓰여서) ~해 주십시요(=ください)
引き戸(ひきど) 미닫이문(↔開き戸(ひらきど))
発祥地(はっしょうち) 발상지
えと(干支) 간지(12간지, 띠)
御献立(おこんだて) 메뉴, 식단
えたい(得体) 정체 ~の知れない 정체를 알 수 없는
損ねる(そこねる) 1. 손상하다 2. 해치다, 나쁘게 하다 3. 상하게 하다
(동사의 연용형) ~하는데 실패하다, 잘못 ~하다, ~할 기회를 놓치다, ~을 못하게 되다
字を書き損ねる 글씨를 잘못 쓰다
列車を乗り損ねる 열차를 놓치다
言い損ねる 말할 기회를 놓치다.