5화에서 이미 떡밥이 던져졌던, 엄마 미나세 아오이와 딸인 미나세 소라의 혈연관계의 이슈가 주요 스토리로 이어진다.
7화가 어떻게 진행될지가 궁금해진다.
----------------------------------------
微熱(びねつ) 미열
提携(ていけい) 제휴
てっきり 틀림없이, 영락없이
綿毛(わたげ) 솜털
移す(うつす) 1. 옮기다 2.(병을) 옮기다
なでる(撫でる) 1. 쓰다듬다 2. 사랑하다 3. 빗질하다 4. 어루만지다 5. 귀여워하다
比喩(ひゆ)が適切(てきせつ)ではありませんでした 비유가 적절치 않았습니다.
思い上(あ)がる 1. 우쭐하다 2. 으쓱거리다
空気にのまれやすい 공기에 쉽게 삼켜지다 → 분위기에 쉽게 휩쓸리다
事なきを得(え)る 별일 없이 끝나다/마치다
ぶり返(かえ)し 좋아지기 시작한 것이 다시 나빠지는 것
即答(そくとう) 즉답
乙女(おとめ) 소녀, 처녀
ブサイク 못생김, 만듦새가 서투르고 모양이 없음
ぶくっと 둥글게 부푼 모양
ファジーで Fuzzy에서 온 말, 애매모호하게
慕う(したう) 1. 그리워하다 2. 뒤를 쫓다 3. 우러르다 4. 사모하다 5. 응모하다
事故(じこ)る (속) 사고, 특히 교통사고를 내다
ど真ん中(どまんなか) (속) 한복판
小鉢(こばち) 작은주발(사발), 작은 그릇
切っても切り離(はな)せねえんだよ 끊을래야 끊을 수 없는 거야
粗末(そまつ) 허술하고 나쁨, 변변치 않음 粗末に 변변치 않게, 허술하게, 함부로
志す(こころざす) 뜻하다, 뜻을 두다
逢瀬(おうせ) 둘이서 만날 기회, 특히 남녀가 은밀히 만나는 일, 밀회
狂(くる)わせる 1. 미치게 하다 2. 틀리게 하다
後(あと)ずさる 뒷걸음질 치다
漲る(みなぎる) 1.(물이) 넘쳐흐르다 2.(힘, 의욕) 넘쳐 흐르다
占い(うらない) 점, 점을 침
ウバる (Uber를 하다에서 온 말) = 택시를 부르다.
ウーバーイーツ = 일본의 요기요. 음식배달업체.(Uber eats)
漏らす(もらす) 1. 새게 하다 2. 흘러나오게 하다 3. 누설하다, 입밖에 내다
閉(と)じ込める 가두다, 유폐하다
端っこ(はしっこ) 가장자리, 끄트머리, 구석
思い込み 1. 확신함 2. 굳게 결심함
沸点(ふってん) 비등점[沸騰店(ふっとうてん)]의 새로운 말, ↔ 氷点(ひょうてん)
ずぼらだ 흐리터분하다, 칠칠치 못하다
しらばくれる (속) 알면서도 모르는 체하다, 시치미 떼다
正真正銘(しょうしんしょうめい) 1. 진정 2. 틀림없음 3. 진짜
コツ 요령, 비법 → コツがある 요령이 있다.
よれよれ 1. 구깃구깃 2.너덜너덜
もたれ掛(か)かる 기대다, 의지하다
切実(せつじつ) 절실 ～で 절실하게
調子(ちょうし)に乗(の)る 1. 일이 순조롭게 진행되다 2. 우쭐해지다
朦朧(もうろう) 몽롱
金輪際(こんりんざい) (뒤에 부정의 말을 수반, 아주 강한 어조. 불교에서 온말) 결단코, 끝까지
施し(ほどこし) 자선을 베품, 보시
もてあそぶ 1. 가지고 놀다, 장난하다(いじくる) 2. 위안물로서 사랑하다 3. 마음대로 조정하다, 농락하다
抜(ぬ)け道(みち) 1. 샛길, 2. 빠져나갈 구멍 3. 핑계될 수단