"Waiting For Tonight"
Like a movie scene
In the sweetest dreams
I have pictured us together
Now to feel your lips
On my fingertips
I have to say is even better
than I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness
The tears that I've cried
I have spent all of my life
영화의 한 장면 같은 달콤한 순간의 꿈속에서
우리는 함께 사진을 찍고,
나의 손끝으로 당신의 입술을 느끼지.
생각했던 그 어떤 순간보다 지금이 좋아.
내가 지내온 모든 날들속에 날 울게 하던 내 모든 슬픔으로부터
날 자유롭게 해, 정말 완벽하고 정열적이야.
[CHORUS:]
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
당신이 내 품에 안길 오늘밤을 기다려왔어.
바로 오늘밤 같은 이런 사랑을 정말 오랜동안 꿈꿔왔지.
Tender words you say
Take my breath away
Love me now, leave me never
Found a sacred place
Lost in your embrace
I want to stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning emotions were strong
I knew I had to hold on
당신의 달콤한 속삭임에 나의 가슴은 녹아내려.
지금 나를 사랑해죠, 나를 버려두지 마.
나의 성전을 찾았어요, 당신의 품안에서 난 갇혀버렸죠.
이대로 영원히 있고 싶어요.
요동치던 감정들의 소용돌이 속에서 마음이 텅빈 채로 홀로 지내며,
나는 견뎌내야만 했었죠.
[CHORUS 2x]
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on
요동치던 감정들의 소용돌이 속에서 마음이 텅빈 채로 지냈던,
견뎌내야만 했던 나날들은 이제 갔어요.
[CHORUS]